diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 81378ad..d42dd49 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -19355,6 +19355,22 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
Gestionnaire de répertoires et de fichiers.
+
+
+ Directory for the architecture-independent files that come with Emacs.
+
+
+ Répertoire pour les fichiers indépendants de l'architecture qui sont fournis avec Emacs.
+
+
+
+
+ Directory for the documentation string file, which is used to initialize the Lisp variable @code{doc-directory}.
+
+
+ Répertoire pour le fichier de chaîne de documentation, qui est utilisé pour initialiser la variable Lisp @code{doc-directory}.
+
+
Dired
@@ -39666,6 +39682,14 @@ machine.
Définir une valeur citée.
+
+
+ Setting it to a dummy address, like @samp{unix:path=/dev/null}, suppresses connections to the D-Bus session bus as well as autolaunching the D-Bus session bus if not running yet.
+
+
+ Définir cela à une adresse factice, comme @samp{unix:path=/dev/null}, supprime les connexions au bus de session D-Bus ainsi que le lancement automatique du bus de session D-Bus s'il n'est pas encore lancé.
+
+
Setting or saving Custom themes actually works by customizing the variable @code{custom-enabled-themes}.
@@ -46642,6 +46666,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.
Ceci est utilisé fréquemment pour entrer un nom de fichier où @kbd{M-@key{TAB}} peut être utilisé plusieurs fois pour descendre dans une hiérarchie de répertoires.
+
+
+ This is used to initialize the variable @code{data-directory}.
+
+
+ Ceci est utilisé pour initialiser la variable @code{data-directory}.
+
+
This is used to save abbrev definitions for use in a later session.