Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-15 15:30:41 +01:00
parent 7234e9571c
commit 8aab565c3b

View File

@ -33673,6 +33673,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Versionnage, divers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Miscellaneous Variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143024Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143024Z">
<seg>Variables diverses</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Miscellaneous issues.</seg>
@ -46695,6 +46703,15 @@ description, pour représenter les valeurs des arguments.</seg>
<seg>Ces cas inhabituels sont décrits quand ils apparaissent ; ils n'existent que pour des raisons de facilité d'usage de la commande et sont documentés dans la chaîne d'information de la commande.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These variables are used only on particular configurations:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143040Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143040Z">
<seg>Ces variables ne sont utilisées que sur des configurations particulières :
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These variant coding systems are omitted from the @code{list-coding-systems} display for brevity, since they are entirely predictable.</seg>
@ -50434,6 +50451,14 @@ le glossaire "SUN" fait cette proposition mais il faut lire le manuel Emacs pour
<seg>Utilisée en mode shell pour remplacer la variable d'environnement @env{SHELL} (@pxref{Interactive Shell}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Used to initialize the @code{version-control} variable (@pxref{Backup Names}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143017Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143017Z">
<seg>Utilisée pour initialiser la variable @code{version-control} (@pxref{Backup Names}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Useless Whitespace</seg>