From 8ab44aa5f164103df68429f28ea4463fca339e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 14 Apr 2022 15:39:41 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 28744c3..e5215b0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -5235,6 +5235,22 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
         <seg>* Notation des textes de tampon : Le format que nous employons pour le contenu de tampons dans les exemples.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>* C-n</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133810Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133810Z">
+        <seg>* C-n</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>* C-n @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133826Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133826Z">
+        <seg>* C-n @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>* CVS Options::</seg>
@@ -12788,6 +12804,14 @@ séquence.</seg>
         <seg>Un fichier permet de spécifier les valeurs d'une variable locale à utiliser lors de l'édition du fichier avec Emacs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A file is ``marked'' if it has any kind of mark.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133837Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133837Z">
+        <seg>A file is ``marked'' if it has any kind of mark.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A filled checkbox, @samp{[X]}, means that the face specifies a value for this attribute; an empty checkbox, @samp{[ ]}, means that the face does not specify any special value for the attribute.</seg>
@@ -37273,6 +37297,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>M-@}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>M-@} @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133829Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133829Z">
+        <seg>M-@} @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>M-DEL @r{(Buffer Menu)}</seg>
@@ -40377,6 +40409,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
         <seg>Descend d'une ligne visuelle (@code{next-line}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Move down to the next marked file (@code{dired-next-marked-file}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133940Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133832Z">
+        <seg>Vous déplace vers le bas jusqu'au prochain fichier marqué (@code{dired-next-marked-file}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move forward one character (@code{forward-char}).</seg>
@@ -70882,6 +70922,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-next-line</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-next-marked-file</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133819Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133819Z">
+        <seg>dired-next-marked-file</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-number-of-marked-files</seg>