diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 70ce5fb..18402e6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -50267,6 +50267,14 @@ zéro après chaque division, mais quelques machines peuvent arrondir
 différemment les arguments négatifs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>On most operating systems, rewriting a file automatically destroys all record of what the file used to contain.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122838Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122838Z">
+        <seg>Sur la plupart des systèmes d'exploitation, réecrire un fichier automatiquement supprime tout enregistrement de ce que le fichier contenait auparavant.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>On most operating systems, rewriting a file automatically destroys all record of what the file used to contain.  Thus, saving a file from Emacs throws away the old contents of the file---or it would, except that Emacs carefully copies the old contents to another file, called the @dfn{backup} file, before actually saving.</seg>
@@ -61910,8 +61918,8 @@ marqueurs.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>The default file name in a buffer that is not visiting a file is made by combining the buffer name with the buffer's default directory (@pxref{File Names}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122525Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122525Z">
-        <seg>Le nom de fichier par défaut dans un tampon qui n'est pas en train de consulter un fichier est assemblé en combinant le nom du tampon avec le répertoire par défaut du tampon (@pxref{Noms de fichier}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122616Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122525Z">
+        <seg>Le nom de fichier par défaut dans un tampon qui n'est pas en train de consulter un fichier est assemblé en combinant le nom du tampon avec le répertoire par défaut du tampon (@pxref{Noms de fichiers}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -70269,6 +70277,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Dès lors, si vous désirez coller du texte d'un bloc, vous n'avez pas besoin de le couper entièrement en une seule commande ; vous pouvez le couper ligne par ligne, ou mot par mot, jusqu'à ce que vous l'ayez coupé entièrement, et vous pouvez alors le restituer d'un coup.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Thus, saving a file from Emacs throws away the old contents of the file---or it would, except that Emacs carefully copies the old contents to another file, called the @dfn{backup} file, before actually saving.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T123221Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T123221Z">
+        <seg>Par conséquent, enregistrer un fichier à partir d'Emacs jette l'ancien contenu du fichier - ou il le souhaiterait, si ce n'est qu'Emacs copie prudemment l'ancien contenu de l'autre fichier, appelé le fichier de @dfn{sauvegarde} avant qu'il soit en réalité enregistré.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Thus, searching for @samp{Foo} does not find @samp{foo} or @samp{FOO}.</seg>