brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 13:56:29 +02:00
parent 8bd9a51545
commit 8efecc7f49
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
omegat/project_save.tmx
View File

@ -24928,6 +24928,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Accès performant à des serveurs distants de systèmes de versionnage.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Either way, this displays the holidays for that date, in the echo area if they fit there, otherwise in a separate window.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T115438Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T115438Z">
<seg>Dans les deux cas, cela affiche les jours fériés pour cette date, dans la zone d'écho s'ils y ont de la place, sinon dans une fenêtre séparée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Electric C</seg>
@ -57014,6 +57022,15 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cela affiche ces deux nombres dans la zone d'écho.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This displays the dates that are holidays in a different face.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T115628Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T115628Z">
<seg>Celle-ci affiche les dates qui sont des jours fériés dans un type de caractères différent.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This does not affect other sequences that start with @kbd{C-c}; if those sequences don't have their own local bindings, their global bindings remain in effect.</seg>
@ -59984,6 +60001,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour afficher les raccourcis clavier actuels, utilisez la commande @kbd{C-h b}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To view the distribution of holidays for all the dates shown in the calendar, use the @kbd{x} command.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T115516Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T115516Z">
<seg>Pour consulter la répartition des jours fériés pour toutes les dates affichées dans le calendrier, utilisez la commande @kbd{x}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To view the full command name and documentation for a menu item, type @kbd{C-h k}, and then select the menu bar with the mouse in the usual way (@pxref{Key Help}).</seg>