From 8f14aa8d7c52a5e6e5112b52dfaf94a053190034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 26 Apr 2022 12:42:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b4112ae..4208866 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -301,6 +301,14 @@
         <seg>$</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>$ @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T103800Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T103800Z">
+        <seg>$ @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>%</seg>
@@ -9063,8 +9071,8 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
       <tuv lang="en">
         <seg>@dfn{Hiding} a subdirectory means to make it invisible, except for its header line.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T103630Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T103630Z">
-        <seg>@dfn{Hiding}</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T103755Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T103630Z">
+        <seg>@dfn{Masquer} un sous-répertoire signifie le rendre invisible, sauf sa ligne d'en-tête.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -32144,6 +32152,14 @@ pour faire ceci :</seg>
         <seg>Ici, vous pouvez saisir un terme de recherche - soit un mot ou plus séparé par des espaces, soit une expression régulière (@pxref{Regexps}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Hide or show the subdirectory that point is in, and move point to the next subdirectory (@code{dired-hide-subdir}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T104210Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T104210Z">
+        <seg>Masquer ou afficher le sous-répertoire dont le point est à l'intérieur, et déplace ce dernier au prochain sous-répertoire (@code{dired-hide-subdir}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Hideshow</seg>
@@ -77871,6 +77887,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-goto-file</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-hide-subdir</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T103758Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T103758Z">
+        <seg>dired-hide-subdir</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-isearch-filenames</seg>