brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël Garin 2022-05-18 12:15:32 +02:00
parent 3780081654
commit 8fe843e633
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -61161,6 +61161,14 @@ tant que telles.</seg>
<seg>TAB</seg> <seg>TAB</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>TAB @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101350Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101350Z">
<seg>TAB @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>TAB @r{(and major modes)}</seg> <seg>TAB @r{(and major modes)}</seg>
@ -69053,6 +69061,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
<seg>Ces commandes peuvent également être utilisées dans les tampons @file{*grep*}, où les hyperliens sont des correspondances de recherche plutôt que des messages d'erreur (@pxref{Recherche Grep}).</seg> <seg>Ces commandes peuvent également être utilisées dans les tampons @file{*grep*}, où les hyperliens sont des correspondances de recherche plutôt que des messages d'erreur (@pxref{Recherche Grep}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These commands interpret a numeric argument as a repeat count, when that makes sense.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101530Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101530Z">
<seg>Ces commandes interprètent un argument numérique comme un compte de répétition, lorsque cela a un sens.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>These commands read three file or buffer names---variant A, variant B, and the common ancestor.</seg> <seg>These commands read three file or buffer names---variant A, variant B, and the common ancestor.</seg>
@ -71649,6 +71665,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
<seg>Il s'agit du fichier de définition d'abréviations et Emacs charge automatiquement les abréviations qui y sont présentes lors de son démarrage</seg> <seg>Il s'agit du fichier de définition d'abréviations et Emacs charge automatiquement les abréviations qui y sont présentes lors de son démarrage</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This key is available only in the GUD interaction buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101524Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101524Z">
<seg>Cette touche n'est disponible que dans le tampon d'interaction GUD.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This kind of output is called a @dfn{patch}, because it can be passed to the @command{patch} command to automatically apply the specified changes.</seg> <seg>This kind of output is called a @dfn{patch}, because it can be passed to the @command{patch} command to automatically apply the specified changes.</seg>
@ -78947,6 +78971,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Avec @code{set-buffer}, @code{get-buffer-create}.</seg> <seg>Avec @code{set-buffer}, @code{get-buffer-create}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With GDB, complete a symbol name (@code{gud-gdb-complete-command}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101519Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101519Z">
<seg>Avec GDB, complétez un nom de symbole (@code{gud-gdb-complete-command}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>With a numeric argument, @code{compare-windows} ignores changes in whitespace.</seg> <seg>With a numeric argument, @code{compare-windows} ignores changes in whitespace.</seg>