brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 10:53:47 +02:00
parent d6e5ac5cf2
commit 90665a9db4
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -8568,8 +8568,8 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@emph{This command does not revert the actual file operations, nor recover lost files!} It just undoes changes in the buffer itself.</seg> <seg>@emph{This command does not revert the actual file operations, nor recover lost files!} It just undoes changes in the buffer itself.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085001Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085001Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085125Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085001Z">
<seg>@emph{Cette commande ne rétablit ni les opérations sur le fichier actuel, ni ne récupère les fichiers perdus !} Il annule juste les modifications dans le tampon en lui-même.</seg> <seg>@emph{Cette commande ne rétablit pas les opérations sur le fichier actuel et ne récupère pas les fichiers perdus !} Il annule juste les modifications dans le tampon en lui-même.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -27495,6 +27495,14 @@ virgule flottante dont la valeur est 1500.</seg>
<seg>Par exemple, un caractère littéral comme @kbd{g} l'est car la table de séquences le lie à la commande @code{self-insert-command}.</seg> <seg>Par exemple, un caractère littéral comme @kbd{g} l'est car la table de séquences le lie à la commande @code{self-insert-command}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, after renaming one or more files, @code{dired-undo} restores the original names in the Dired buffer, which gets the Dired buffer out of sync with the actual contents of the directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085345Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085345Z">
<seg>Par exemple, après avoir renommé un ou plusieurs fichiers, @code{dired-undo} restaure les noms originaux dans le tampon Dired, ce qui désynchronise le tampon Dired avec le contenu actuel du répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, all possible values occur equally often in a pseudo-random series.</seg> <seg>For example, all possible values occur equally often in a pseudo-random series.</seg>
@ -33972,6 +33980,14 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
<seg>Dans des scripts shell, la première ligne est utilisée pour identifier l'interpréteur de script, afin que vous ne puissiez pas y placer de variables locales. </seg> <seg>Dans des scripts shell, la première ligne est utilisée pour identifier l'interpréteur de script, afin que vous ne puissiez pas y placer de variables locales. </seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In some cases, using this after commands that operate on files can cause trouble.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085053Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085053Z">
<seg>Dans certains cas, utiliser ceci après des commandes qui agissent sur des fichiers peuvent causer des problèmes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In some sections, features common to the arguments of several functions are described at the beginning.</seg> <seg>In some sections, features common to the arguments of several functions are described at the beginning.</seg>