diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 8762694..6dc90f1 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -36915,8 +36915,8 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Sometimes, you may need to edit files containing many long logical lines, and it may not be practical to break them all up by adding newlines.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T042611Z">
-        <seg>Vous pouvez avoir besoin parfois de modifier des fichiers qui contiennent de nombreuses lignes logiques longues où il n’est pas pratique de les fractionner toutes en ajoutant des fins de ligne.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T172608Z">
+        <seg>Vous pouvez avoir besoin parfois de modifier des fichiers qui contiennent un grand nombre de lignes logiques longues et où il n’est pas pratique de les fractionner toutes en ajoutant des fins de ligne.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>