diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 439f77a..f29ea1c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -42360,8 +42360,8 @@ indique l'endroit du point.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>In all these commands, if the argument @var{new} is just a directory name (@pxref{Directory Names,,, elisp, the Emacs Lisp Reference Manual}), the real new name is in that directory, with the same non-directory component as @var{old}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T074836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T074608Z">
-        <seg>Dans toutes ces commandes, si l'argument @var{new} est juste un nom de répertoire (@pxref{Noms de répertoires,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}), son véritable nouveau nom est dans ce répertoire, avec le même composant qui n'est pas du répertoire comme @var{old}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T074933Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T074608Z">
+        <seg>Dans toutes ces commandes, si l'argument @var{new} est juste un nom de répertoire (@pxref{Noms de répertoires,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}), son véritable nouveau nom se trouve dans ce répertoire, avec le même composant ne s'y trouvant pas comme @var{old}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>