brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-07 11:42:01 +02:00
parent 4ec02cf0a9
commit 91b23ec34b
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -52060,6 +52060,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
<seg>La chaîne en fin de ligne est le remplacement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The string syntax cannot be used, since the non-@acronym{ASCII} characters will be interpreted as meta keys.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T094200Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T094200Z">
<seg>La syntaxe de chaîne ne peut pas être utilisée puisque les caractères non @acronym{ASCII} vont être interprétés en tant que touches méta.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The symbol @code{t} always has the value @code{t}.</seg>
@ -56172,6 +56180,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour lier une combinaison de touches comprenant @key{TAB}, @key{RET}, @key{ESC}, ou @key{DEL}, la chaîne doit contenir des séquences d'échappement Emacs Lisp, respectivement @samp{\t}, @samp{\r}, @samp{\e}, ou @samp{\d}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To bind non-@acronym{ASCII} keys, you must use a vector (@pxref{Init Rebinding}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T094113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T094113Z">
<seg>Pour lier des touches non @acronym{ASCII}, vous devez utiliser un vecteur (@pxref{Réassociations de séquences à l'initialisation}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To browse and alter settings (both variables and faces), type @kbd{M-x customize}.</seg>
@ -61906,6 +61922,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>You must delete all sections Entitled ``Endorsements.''</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You should then avoid adding Emacs Lisp code that modifies the coding system in other ways, such as calls to @code{set-language-environment}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T094002Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T094002Z">
<seg>Vous devez ainsi éviter d'ajouter du code Emacs Lisp qui modifie le système de codage d'autres façons, comme des appels à @code{set-language-environment}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You should then save them.</seg>