diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 1424cca..ab5cec3 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -12784,8 +12784,8 @@ séquence. A numeric prefix argument to either command serves as a repeat count, with a negative count meaning to unflag in the opposite direction. - - Un argument numérique préfixe pour ces commandes sert de compteur de répétition, avec un comptage négatif qui signifie qu'il est nécessaire de retirer la marque dans la direction opposée. + + Un argument numérique préfixe pour toute commande sert de compteur de répétition, avec un comptage négatif qui signifie qu'il est nécessaire de retirer la marque dans la direction opposée. @@ -31473,6 +31473,14 @@ pêcher en radians entre le vecteur @code{[@var{x}, @var{y}]} et l'axis Si la région est active, la commande @kbd{d} marque tous les fichiers dans la région pour qu'ils soient supprimés ; dans ce cas, la commande ne déplace pas le point et ignore tout argument de préfixe. + + + If the region is active, these commands instead unflag all files in the region, without moving point. + + + Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point. + + If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.