From 92b84130e06365289c22249616722190ca967d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 18 May 2022 12:28:26 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 91a5296..6b8f1b0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -37649,6 +37649,14 @@ Emacs.</seg>
         <seg>Si @code{diff-jump-to-old-file} a une valeur autre que @code{nil}, applique le hunk à l'"ancienne" version du fichier à la place.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If @code{diff-jump-to-old-file} is non-@code{nil}, this command by default jumps to the ``old'' file, and the meaning of the prefix argument is reversed.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T102825Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T102825Z">
+        <seg>Si @code{diff-jump-to-old-file} a une valeur autre que @code{nil}, cette commande atteint par défaut l'"ancien" fichier, et la signification de l'argument préfixe est rétablie.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If @code{dired-copy-preserve-time} is non-@code{nil}, then copying with this command preserves the modification time of the old file in the copy, like @samp{cp -p}.</seg>
@@ -79356,6 +79364,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Avec un argument préfixe, @kbd{C-u M-=}, la commande affiche un compte pour le tampon entier.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>With a prefix argument, jump to the ``old'' version instead.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T102733Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T102733Z">
+        <seg>Avec un argument préfixe, elle atteint à la place l'"ancienne" version.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>With a prefix argument, moves up after removing the flags.</seg>