brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 3 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-01 16:30:12 +01:00
parent 96d2d42d9c
commit 92ba9dd430
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -11479,8 +11479,8 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
<tuv lang="en">
<seg>Apart from the methods described here, see @ref{X Resources} for information about using X resources to customize Emacs, and see @ref{Keyboard Macros} for information about recording and replaying keyboard macros.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T081326Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T081326Z">
<seg>En dehors des méthodes explicitées ici, cf @ref{X Resources} pour des informations concernant l'utilisation des ressources X pour personnaliser Emacs, et cf @ref{Keyboard Macros} pour des informations concernant l'enregistrement et la réutilisation de macros de clavier.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220301T151954Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T081326Z">
<seg>En dehors des méthodes explicitées ici, veuillez vous référer à @ref{X Resources} pour des informations concernant l'utilisation de X ressources pour personnaliser Emacs, et en vous référant à @ref{Keyboard Macros} pour des informations concernant l'enregistrement et la réutilisation de macros de clavier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -31230,8 +31230,8 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Many Emacs commands examine Emacs variables to decide what to do; by setting variables, you can control their functioning.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T082426Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T082426Z">
<seg>Beaucoup de commandes Emacs vérifient les variables Emacs pour savoir quoi faire. En établissant des variables, vous pouvez contrôler leur fonctionnement.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220301T153011Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T082426Z">
<seg>Beaucoup de commandes Emacs en vérifient les variables pour savoir quoi en faire. En établissant des variables, vous pouvez contrôler leur fonctionnement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -43780,8 +43780,8 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>This chapter describes some simple methods to customize the behavior of Emacs.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T080407Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T080407Z">
<seg>Ce chapitre décrit quelques méthodes simples pour personnaliser le comportement d'Emacs.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220301T151839Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T080407Z">
<seg>Ce chapitre décrit quelques méthodes simples pour personnaliser les fonctionnalités d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>