Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-08 09:12:45 +01:00
parent 8177dba738
commit 930f00e382

View File

@ -27165,6 +27165,14 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
<seg>If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you want Emacs to look for Custom themes in some other directory, add the directory to the list variable @code{custom-theme-load-path}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T081003Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T081003Z">
<seg>Si vous voulez qu'Emacs recherche des thèmes personnalisés dans un autre répertoire, ajoutez ce dernier dans la variable de liste @code{custom-theme-load-path}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you want random numbers that don't always come out the same, execute @code{(random t)}.</seg>
@ -29112,6 +29120,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Iteration</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Its default value is @code{(custom-theme-directory t)}; here, the symbol @code{custom-theme-directory} has the special meaning of the value of the variable @code{custom-theme-directory}, while @code{t} stands for the built-in theme directory @file{etc/themes}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T081244Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T081244Z">
<seg>Sa valeur par défaut est @code{(custom-theme-directory t)}. Ici, le symbole @code{custom-theme-directory} revêt la signification spéciale de la valeur de la variable @code{custom-theme-directory}, tandis que @code{t} correspond au répertoire de thème intégré @file{etc/themes}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Its value is @samp{120}.</seg>
@ -55453,6 +55469,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>nom des couleurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>color scheme</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T080819Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T080819Z">
<seg>modèle de couleur</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>column-number-mode</seg>