brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 10:31:32 +02:00
parent 34275e5f3e
commit 9311e3c793
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -381,6 +381,22 @@
<seg>% dividend divisor</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% g @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T083007Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083007Z">
<seg>% g @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% g @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082958Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082958Z">
<seg>% g @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% m @r{(Dired)}</seg>
@ -59566,6 +59582,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Utilisez l'option @samp{-bw @var{n}} pour spécifier la largeur de la bordure externe (bien que le gestionnaire de fenêtres puisse ne pas prêter attention à ce que vous spécifiez).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @samp{^} and @samp{$} to anchor matches.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082852Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082852Z">
<seg>Utilisez @samp{^} et @samp{$} pour ancrer des correspondances.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @var{device} as the device for terminal input and output.</seg>
@ -63266,6 +63290,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez exclure certains sous-répertoires du marquage en les masquant lorsque vous utilisez @kbd{% d}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can exclude subdirectories by temporarily hiding them (@pxref{Hiding Subdirectories}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082953Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082953Z">
<seg>Vous pouvez exclure des sous-répertoires en les masquant temporairement (@pxref{Masquer des sous-répertoires}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can flag a file for deletion by moving to the line describing the file and typing @kbd{d} (@code{dired-flag-file-deletion}).</seg>
@ -71082,6 +71114,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-mark-executables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-mark-files-containing-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T083002Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083002Z">
<seg>dired-mark-files-containing-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-mark-files-regexp</seg>
@ -72666,6 +72706,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>finder-by-keyword</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>finding files containing regexp matches (in Dired)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T083131Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083131Z">
<seg>trouver des fichiers qui contiennent des correspondances d'expression rationnelle (dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>finding strings within text</seg>