From 9338c81e182fe4ce2a9133a152a14cc3ebf38ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Thu, 5 May 2022 11:02:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d0f18a6..28e05e5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -45885,8 +45885,8 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Many Emacs commands that operate on a file require you to specify the file name, using the minibuffer (@pxref{Minibuffer File}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T085907Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T085907Z">
-        <seg>Beaucoup de commandes Emacs qui réalisent des opérations sur fichier vous demandent de spécifier le nom du fichier en utilisant le mini-tampon (@pxref{Fichie}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T085919Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T085907Z">
+        <seg>Beaucoup de commandes Emacs qui réalisent des opérations sur fichier vous demandent de spécifier le nom du fichier en utilisant le mini-tampon (@pxref{Fichier mini-tampon}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -73937,6 +73937,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Dans le calendrier, plusieurs commandes permettent de créer des entrées de journal.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>While in the minibuffer, you can use the usual completion and history commands (@pxref{Minibuffer}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T090202Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T090202Z">
+        <seg>Il est possible d'utiliser les commandes de complétion et d'historique à l'intérieur du mini-tampon (@pxref{Mini-tampon}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>While it is possible to use the mouse to issue editing commands through the menu bar and tool bar, that is not as efficient as using the keyboard.</seg>