brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 5, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël Garin 2022-05-18 12:03:35 +02:00
parent 1b60c196d1
commit 93418b664a
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -28219,6 +28219,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Affiche les heures de lever et de coucher du soleil pour la date du jour.</seg> <seg>Affiche les heures de lever et de coucher du soleil pour la date du jour.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Display, in another window, the last source line referred to in the GUD interaction buffer (@code{gud-refresh}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T100036Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T100036Z">
<seg>Affiche, dans une autre fenêtre, la dernière ligne source référencée dans le tampon d'interaction GUD (@code{gud-refresh}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Displaying Boundaries</seg> <seg>Displaying Boundaries</seg>
@ -31238,6 +31246,30 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
<seg>Transposer deux caractères, mots, lignes, listes...</seg> <seg>Transposer deux caractères, mots, lignes, listes...</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Execute a single machine instruction (@code{gud-stepi}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T100334Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T100334Z">
<seg>Exécuter une seule instruction automatique (@code{gud-stepi}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Execute the next single line of code (@code{gud-step}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T100044Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T100044Z">
<seg>Exécute la ligne de code suivante (@code{gud-step}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Execute the next single line of code, stepping across function calls without stopping inside the functions (@code{gud-next}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T100308Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T100308Z">
<seg>Exécute la ligne de code suivante, en passant par les appels de fonction sans s'arrêter à l'intérieur des fonctions (@code{gud-next}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Executing Lisp</seg> <seg>Executing Lisp</seg>
@ -38758,6 +38790,14 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
<seg>Si la touche est également définie de façon globale en tant que préfixe, ses définitions locales et globales (qui sont des tables de séquences) sont combinées de manière effective : elles sont toutes les deux utilisées pour rechercher l'événement qui suit la touche préfixe.</seg> <seg>Si la touche est également définie de façon globale en tant que préfixe, ses définitions locales et globales (qui sont des tables de séquences) sont combinées de manière effective : elles sont toutes les deux utilisées pour rechercher l'événement qui suit la touche préfixe.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the line contains a function call, execution stops after entering the called function.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T100301Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T100301Z">
<seg>Si la ligne contient un appel de fonction, l'exécution s'arrête après l'entrée dans la fonction appelée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the month is @code{t}, the entry applies to all months of the year.</seg> <seg>If the month is @code{t}, the entry applies to all months of the year.</seg>