diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a9cd42f..c00f82b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30016,6 +30016,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs fournit une interface spéciale à GDB, qui utilise des fenêtres Emacs supplémentaires pour afficher l'état du programme débogué.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs provides commands to create and delete directories, and to make directory listings in brief format (file names only) and verbose format (sizes, dates, and other attributes included).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T131433Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T131433Z">
+        <seg>Emacs fournit des commandes pour créer et supprimer des répertoires, et pour </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs provides the functions of a desk calendar, with a diary of planned or past events.</seg>
@@ -88428,8 +88436,8 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>directory listing</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>liste d'un répertoire</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T131442Z">
+        <seg>liste de répertoire</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>