brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 13:34:07 +02:00
parent 7f8ac03c10
commit 952ce9b46e
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -8036,6 +8036,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
<seg>@file{default.el}, le fichier d'initialisation par défaut</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@file{site-lisp} directories</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113203Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113203Z">
<seg>répertoires @file{site-lisp}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@file{site-lisp} files, not loading</seg>
@ -33395,8 +33403,8 @@ chaine telle que @code{"20.3.1"}.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>It is better to put them in @file{default.el}, so that users can more easily override them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113051Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113051Z">
<seg>Il serait mieux de les mettre dans @file{default.el} pour que les utilisateurs puissent les ignorer plus aisément.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113110Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113051Z">
<seg>Il serait mieux de les réaliser dans @file{default.el} pour que les utilisateurs puissent les ignorer plus aisément.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -51408,6 +51416,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.</seg>
<seg>La variable @code{enable-local-variables} vous permet de changer la façon dont Emacs traite les variables locales.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The variable @code{load-path} (@pxref{Lisp Libraries}) specifies these directories.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113406Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113406Z">
<seg>La variable @code{load-path} (@pxref{Librairies Lisp}) spécifie ces répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The variable bindings are produced by destructuring binding of elements of @var{pattern} to the values of the corresponding elements of the evaluated @var{exp}.</seg>
@ -59833,6 +59849,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez sélectionner un jeu de caractères européens sans caractères multioctet.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can place @file{default.el} and @file{site-start.el} in any of the directories which Emacs searches for Lisp libraries.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113330Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113238Z">
<seg>Vous pouvez placer @file{default.el} et @file{site-start.el} dans tout répertoire dans lequel Emacs recherche des librairies Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can prevent loss of the other user's work by taking the proper corrective action instead of saving the file.</seg>