brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-16 12:48:27 +01:00
parent e476c11f43
commit 95dc923d55
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -21314,6 +21314,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs offre des fonctions de calendrier de bureau, avec un agenda d'événements prévus ou passés</seg> <seg>Emacs offre des fonctions de calendrier de bureau, avec un agenda d'événements prévus ou passés</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs recognizes the prefix and suffix by finding them surrounding the magic string @samp{Local Variables:}, on the first line of the list; it then automatically discards them from the other lines of the list.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220316T114826Z" creationid="Lilian" creationdate="20220316T114826Z">
<seg>Emacs reconnait le préfixe et le suffixe en les recherchant aux alentours de la chaîne magique @samp{Local Variables:}, sur la première ligne de la liste. Ensuite, il les rejète systématiquement des autres lignes de la liste.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs records a list of changes made in the buffer text, so you can undo recent changes.</seg> <seg>Emacs records a list of changes made in the buffer text, so you can undo recent changes.</seg>
@ -28804,6 +28812,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Dans ce cas, assurez-vous de définir correctement le chemin de chargement dans votre fichier d'initialisation Emacs : </seg> <seg>Dans ce cas, assurez-vous de définir correctement le chemin de chargement dans votre fichier d'initialisation Emacs : </seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In this example, each line starts with the prefix @samp{/*} and ends with the suffix @samp{*/}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220316T114535Z" creationid="Lilian" creationdate="20220316T114535Z">
<seg>Dans cet exemple, chaque ligne commence avec le préfixe @samp{/*} et se termine avec le suffixe @samp{*/}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In this implementation, the largest 29-bit binary integer value is 268,435,455 in decimal.</seg> <seg>In this implementation, the largest 29-bit binary integer value is 268,435,455 in decimal.</seg>