From 96d92c83597a01575e02a037785d4319f51d7eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Thu, 12 May 2022 21:17:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 311c42b..b7d538b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -23253,6 +23253,14 @@ donnant un argument de préfixe rend @var{here} non-@code{nil}.</seg>
         <seg>Annule la colonne de destination.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Cancel the instruction to shadow some files.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T191515Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T191515Z">
+        <seg>Annule l'instruction pour répliquer quelques fichiers.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Canceling changes before or after committing.</seg>
@@ -57082,6 +57090,14 @@ machine.</seg>
         <seg>Voir la variable</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>See their documentation strings for further information.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T191705Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T191705Z">
+        <seg>Voir leurs chaînes de documents pour de plus amples informations.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>See variable current value::</seg>
@@ -72725,6 +72741,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour définir la valeur globale d'une variable, indépendamment de la présence d'une valeur locale dans la variable du tampon actuel, vous pouvez utiliser la construction Lisp @code{setq-default}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To set up a shadow file group, use @w{@kbd{M-x shadow-define-literal-group}} or @w{@kbd{M-x shadow-define-regexp-group}}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T191548Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T191548Z">
+        <seg>Pour définir un groupe de fichiers en double, utilisez @w{@kbd{M-x shadow-define-literal-group}} ou @w{@kbd{M-x shadow-define-regexp-group}}. </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To specify a date other than today, use @kbd{C-u M-x sunrise-sunset}, which prompts for the year, month, and day.</seg>