Translated by Lilian

Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-18 11:58:44 +02:00
parent 245dc6e3f9
commit 98d06d0152

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -2225,8 +2225,8 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(If it is read-only, you need to make it writable first; see @ref{Misc Buffer}.) Whenever you edit a hunk, Diff mode attempts to automatically correct the line numbers in the hunk headers, to ensure that the patch remains correct, and could still be applied by @command{patch}.</seg> <seg>(If it is read-only, you need to make it writable first; see @ref{Misc Buffer}.) Whenever you edit a hunk, Diff mode attempts to automatically correct the line numbers in the hunk headers, to ensure that the patch remains correct, and could still be applied by @command{patch}.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T095548Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T095548Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T095842Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T095548Z">
<seg>(S'il est en lecture seule, vous avez besoin de le rendre accessible en écriture d'abord ; voir @ref{Misc Buffer}.)</seg> <seg>(S'il est en lecture seule, vous avez besoin de le rendre accessible en écriture d'abord ; voir @ref{Opérations diverses sur les tampons}.) Lorsque vous modifiez un hunk, le mode « Diff » tente de corriger automatiquement les numéros de ligne dans les en-têtes de hunk, afin de s'assurer que le correctif est toujours correct et qu'il pourrait toujours s'appliquer à l'aide de @command{patch}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>