From 993184d4c3676d3a98edf5ffccb7f8f28e95c661 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Sun, 8 Dec 2024 11:57:45 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d898e6d..4a9b8f3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -3560,6 +3560,17 @@ notation @dfn{two’s complement}.)</seg>
         <seg>(substring</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <note>"Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume" en tant qu'équicalent au "quick brown fox" pangrame.
+
+La command substring dans ce cas a été testée dans mon Emacs, juste pour être sûr que j'ai comptés correctement les charactères!</note>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(substring "The quick brown fox jumped." 16 19)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241208T025742Z" creationid="sunoc" creationdate="20241208T025742Z">
+        <seg>(substring "Portez ce vieux whiskey au juge." 16 23)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(switch-to-buffer (other-buffer))</seg>