From 9a0474ad2132f45efc0d5529e9d632bfe610cfcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Wed, 13 Apr 2022 18:47:40 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 9617113..fe6b413 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -174,6 +174,14 @@
         <seg>#</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg># @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164620Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164620Z">
+        <seg># @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg># Local Variables:
@@ -341,6 +349,14 @@
         <seg>% @r{(Menu tampon)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>% d @var{regexp} @key{RET}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164524Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164524Z">
+        <seg>% d @var{regexp} @key{RET}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>% dividend divisor</seg>
@@ -8517,6 +8533,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@kbdinputstyle code</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@kbd{#} (@code{dired-flag-auto-save-files}) flags all files whose names look like auto-save files---that is, files whose names begin and end with @samp{#}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164739Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164739Z">
+        <seg>@kbd{#} (@code{dired-flag-auto-save-files}) marque tous les fichiers dont les noms ressemblent à des fichiers d'auto-enregistrement - ou des fichiers dont les noms commencent et finissent par @samp{#}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{:w![&lt;file&gt;]} and @kbd{:q}.</seg>
@@ -26410,6 +26434,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Marque les fichiers de sauvegarde numériques excessifs pour leur suppression.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Flag for deletion all files whose names match the regular expression @var{regexp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164605Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164605Z">
+        <seg>Marque tous les fichiers à supprimer dont les noms correspondent à l'expression régulière @var{regexp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Flag for deletion all files with certain kinds of names which suggest you could easily create those files again.</seg>
@@ -68914,6 +68946,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>delete-window</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>deleting auto-save files</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164644Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164644Z">
+        <seg>supprimer des fichiers d'auto-enregistrement</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>deleting blank lines</seg>
@@ -69922,6 +69962,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-enable-globstar-in-shell</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-flag-auto-save-files</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T164623Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T164623Z">
+        <seg>dired-flag-auto-save-files</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-flag-file-deletion</seg>