brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by giulialaurano 

Aggiunti: 4, Eliminati: 0, Modificati: 0 (Conflitti: 0)
This commit is contained in:
giulialaurano 2023-01-04 10:12:24 +01:00
parent 8aa7591cc6
commit 9a64ab13c4
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_dd623dede" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c32062534" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -2405,6 +2405,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(Si votre gestionnaire de fenêtres intercepte @kbd{M-@key{TAB}}, tapez @w{@kbd{@key{ESC} @key{TAB}}} ou @kbd{C-M-i}.) Chaque complétion est listée avec un chiffre ou un caractère ; tapez ce chiffre ou caractère pour le choisir.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(In C and related modes, @key{TAB} runs the command @code{c-indent-line-or-region}, which behaves similarly, @pxref{C Indent}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20230104T085306Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20230104T085306Z">
<seg>[fuzzy](Dans les modes C et apparentés, @key{TAB} exécute la commande @code{c-indent-line-or-region}, qui se comporte de manière similaire, @pxref{C Indent}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(In Edit mode, this is actually @kbd{C-c C-c f}.)</seg>
@ -44557,6 +44565,14 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
<seg>Une case à cocher se situe devant chaque attribut.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In most major modes, this runs the command @code{indent-for-tab-command}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20230104T085308Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20230104T085308Z">
<seg>[fuzzy]Dans la plupart des modes principaux, cela exécute la commande @code{indent-for-tab-command}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In non-X-toolkit versions of Emacs, the menu bar also takes one line of the specified number.</seg>
@ -45212,6 +45228,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Mode de mise en retrait des tabulations</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Indent whitespace at point, up to the next tab stop (@code{tab-to-tab-stop}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20230104T091219Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20230104T091219Z">
<seg>[fuzzy]Indenter les espaces blancs au point, jusqu'au prochain arrêt de tabulation (@code{tab-to-tab-stop}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Indentation</seg>
@ -71046,6 +71070,14 @@ valeur de retour est @var{name}.</seg>
<seg>Le moyen le plus simple pour inclure des répertoires multiples dans un tampon Dired est de spécifier les options @samp{-lR} pour exécuter @command{ls}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The simplest way to perform indentation is the @key{TAB} key.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20230104T085556Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20230104T085556Z">
<seg>[fuzzy]La manière la plus simple d'effectuer une indentation est la touche @key{TAB}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The single argument name following @code{&amp;rest} will receive, as its value, a list of all the remaining arguments passed to the function.</seg>