From 9e56120f5246b9da0f003395f267dd43de702e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= Date: Tue, 15 Mar 2022 15:40:41 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index ba65c9e..d17c925 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -26008,6 +26008,15 @@ pour faire ceci : cependant, Emacs Lisp est bien plus simple que Common Lisp + + + However, Emacs switches the DOS display to a mode where all 16 colors can be used for the background, so all four bits of the background color are actually used. + + + Cependant, Emacs fait basculer l'affichage DOS dans un mode où toutes les 16 couleurs peuvent être utilisées pour l'arrière plan, de sorte à ce que les quatre bits de la couleur arrière plan soient réellement utilisés. + + + However, I recommend you learn Emacs, if only to learn to move around your computer screen. @@ -26556,6 +26565,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut. Si Emacs est sur le point d'enregistrer un fichier et remarque que la date de la dernière version sur disque ne correspond pas à la date de dernière lecture ou écriture d'Emacs, il vous notifie de ce fait, car cela indique certainement un problème causé par des éditions simultanées et demande votre attention immédiate. + + + If Emacs is installed in the standard directory structure, it calculates this value automatically. + + + Si Emacs est installé dans la structure de répertoire standard, il calcule cette valeur automatiquement. + + If Emacs is launched from the shell, it will automatically inherit these environment variables and its subprocesses will inherit them from it. @@ -35424,6 +35441,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Sous MS-Windows et macOS, si @env{LANG} n'est pas déjà défini dans l'environnement, Emacs le définit en se basant sur la valeur par défaut du système. + + + On MS-Windows, @env{emacs_dir} is a special environment variable, which indicates the full path of the directory in which Emacs is installed. + + + Sous MS-Windows, @env{emacs_dir} est une variable d'environnement spéciale, qui indique le chemin complet du répertoire dans lequel Emacs est installé. + + On MS-Windows, Emacs does not use @env{TZ} at all. @@ -35432,6 +35457,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Sous MS-Windows, Emacs n'utilise pas du tout @env{TZ}. + + + On MS-Windows, if you set this variable, Emacs will load and initialize the network library at startup, instead of waiting until the first time it is required. + + + Sous MS-Windows, si vous définissez cette variable, Emacs chargera et initialisera la bibliothèque réseau au démarrage, au lieu d'attendre la première fois qu'elle est requise. + + On Reading this Text