From 9e981dcd1c190261d693f946e87f3ff18e8b6ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Mon, 4 Apr 2022 13:43:13 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Lilian=20Ajout=C3=A9s=C2=A0:?=
 =?UTF-8?q?=206,=20Supprim=C3=A9s=C2=A0:=200,=20Modifi=C3=A9s=C2=A0:=200?=
 =?UTF-8?q?=20(Conflits=C2=A0:=200)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c666f65..00c9ff3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28636,6 +28636,14 @@ pour faire ceci :</seg>
         <seg>Comment personnaliser sa ligne de mode.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>How to do some things with an init file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114306Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114306Z">
+        <seg>Comment réaliser des actions avec un fichier d'initialisation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to do this remapping properly depends on your actual keyboard layout.</seg>
@@ -31509,6 +31517,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
         <seg>If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If your init file defines many functions, consider moving them to a separate (byte-compiled)  file that you load in your init file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114144Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114144Z">
+        <seg>Si votre fichier d'initialisation définit beaucoup de fonctions, pensez à les déplacer dans un fichier (compilé) séparé que vous chargez dans votre fichier d'initialisation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If your keyboard does not have a @key{META} key, the @key{ESC} key prefix is used in place of it.</seg>
@@ -32481,6 +32497,14 @@ appelé Scheme.</seg>
         <seg>Variables utilisées pour la personnalisation de l'affichage.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Init Examples</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114231Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114231Z">
+        <seg>Exemples d'init</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Init File</seg>
@@ -32497,6 +32521,14 @@ appelé Scheme.</seg>
         <seg>Associations de séquences à l'initialisation</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Init Syntax</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114212Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114212Z">
+        <seg>Syntaxe init</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Initial Options</seg>
@@ -46938,6 +46970,14 @@ nombres.</seg>
         <seg>Syntaxe d'Expressions Rationnelles</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Syntax of constants in Emacs Lisp.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114224Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114224Z">
+        <seg>Syntaxe de constantes dans Emacs Lisp.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Syntax of regular expressions.</seg>
@@ -47287,6 +47327,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Codage du terminal</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Terminal Init</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114312Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114312Z">
+        <seg>Init de terminal</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Terminate @code{save-some-buffers} without any more saving.</seg>