From 9eaaed60a824601159b26e1b869f38300cd3f0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Fri, 29 Apr 2022 15:13:00 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index a08f25e..c108255 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -72541,6 +72541,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez aussi spécifier les jours fériés qui surviennent à des jours fixes des calendriers bahá'í, chinois, hébreu, islamique et julien. + + + You can specify more stringent comparisons by entering a Lisp expression, which can refer to the variables @code{size1} and @code{size2}, the respective file sizes; @code{mtime1} and @code{mtime2}, the last modification times in seconds, as floating point numbers; and @code{fa1} and @code{fa2}, the respective file attribute lists (as returned by the function @code{file-attributes}). + + + Vous pouvez spécifier des comparaisons plus strictes en entrant une expression Lisp, qui peut se référer aux variables @code{size1} et @code{size2}, les tailles de fichier respectives ; @code{mtime1} et @code{mtime2}, le temps des dernières modifications en secondes en tant que nombres à virgule flottante ; et @code{fa1} et @code{fa2}, les listes d'attribut de fichier respectifs (comme gérées par la fonction @code{file-attributes}). + + You can specify the display name explicitly when you run Emacs, either by changing the @env{DISPLAY} variable, or with the option @samp{-d @var{display}} or @samp{--display=@var{display}}.