Translated by Ismaël

Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)

omegat/project_save.tmx

@@ -61223,6 +61223,14 @@ le nom de l'article suivi de ses arguments, s'il y a.</seg>
         <seg>Les trois premières lignes montrent le nom, le bouton @samp{[State]} et la documentation pour ce type de caractères.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The first time you invoke it after a compilation, it visits the locus of the first error message.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220504T152017Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220504T152017Z">
+        <seg>La première fois que vous y faites appel après une compilation, elle visite le lieu du premier message d'erreur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The first time you run Dired in an Emacs session, it checks whether @command{ls} supports the @samp{--dired} option by calling it once with that option.</seg>
@@ -65702,6 +65710,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
         <seg>Cette commande essaie de conserver la position horizontale inchangée : si vous commencez au milieu d'une ligne, vous finissez au milieu de la suivante.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This command can be invoked from any buffer, not just a Compilation mode buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220504T150903Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220504T150903Z">
+        <seg>L'on peut faire appel à cette commande depuis n'importe quel tampon, et pas seulement depuis un tampon en mode Compilation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This command creates a special customization buffer, which shows only the names of groups and settings, in a structured layout.</seg>