From a1b1c479bf3a76c08b6a36c94c1695185bdae0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Tue, 29 Mar 2022 11:43:02 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d2d2457..7fa7d2b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -56098,6 +56098,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
 @code{nil}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When using one of @samp{--fullscreen}, @samp{--maximized}, @samp{--fullwidth} or @samp{--fullheight}, some window managers require you to set the variable @code{frame-resize-pixelwise} to a non-@code{nil} value to make a frame appear truly maximized or full-screen.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220329T094301Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T094301Z">
+        <seg>Lors de l'utilisation de l'un des @samp{--fullscreen}, @samp{--maximized}, @samp{--fullwidth} ou @samp{--fullheight}, certains gestionnaires de fenêtres vous demandent de définir la variable @code{frame-resize-pixelwise} à une valeur non @code{nil} pour qu'un cadre apparaisse vraiment maximisé ou plein écran.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When we say that ``@kbd{C-n} moves down vertically one line'' we are glossing over a subtle distinction that is irrelevant in ordinary use, but vital for Emacs customization.</seg>