Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-05 11:11:48 +02:00
parent dffed249ef
commit a1c27c4971

View File

@ -27740,6 +27740,14 @@ Column beyond which automatic line-wrapping should happen.</seg>
argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg> argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each buffer has a @dfn{default directory}, stored in the buffer-local variable @code{default-directory}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T091147Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T091147Z">
<seg>Chaque tampon dispose d'un @dfn{répertoire par défaut}, stocké dans la variable @code{default-directory} locale au tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Each buffer has a local abbrev table, but normally all buffers in the same major mode share one abbrev table.</seg> <seg>Each buffer has a local abbrev table, but normally all buffers in the same major mode share one abbrev table.</seg>
@ -46412,6 +46420,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Mapping de mini-tampons</seg> <seg>Mapping de mini-tampons</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Minibuffer history commands offer some special features for reading file names, see @ref{Minibuffer History}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T091007Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T090946Z">
<seg>Les commandes d'historique du mini-tampon offrent des fonctionnalités spéciales pour lire des noms de fichier, voir @ref{Historique du mini-tampon}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Minibuffers for File Names</seg> <seg>Minibuffers for File Names</seg>
@ -82487,6 +82503,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>argument par défaut</seg> <seg>argument par défaut</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>default directory, of a buffer</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T091024Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T091024Z">
<seg>répertoire par défaut, d'un tampon</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>default face</seg> <seg>default face</seg>