From a31cab1348cde85d59de159c9665fcec544dab97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Sun, 25 Feb 2024 00:55:43 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2a6b356..72342be 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -2536,6 +2536,14 @@ d’une façon déterminée.</seg>
         <seg>Un symbole faisant référence à une fonction d’impression standarde (@pxref{Standard printer functions}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A third kind, @dfn{hippie expansion}, generalizes abbreviation expansion.  @xref{Hippie Expand, , Hippie Expansion, autotype, Features for Automatic Typing}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T155358Z" creationid="suzume" creationdate="20240224T155358Z">
+        <seg>Un troisième type de remplacement, le @dfn{remplacement hippie}, généralise les remplacements d’abréviations. @xref{Remplacement hippie, Auto-saisie, Fonctions de saisie automatique}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A value with four numeric components, such as @code{"20.3.9.1"}, indicates an unreleased test version.</seg>
@@ -6070,8 +6078,8 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
       <tuv lang="en">
         <seg>Defining Abbrevs</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T142735Z" creationid="suzume" creationdate="20240224T142735Z">
-        <seg>Définir des abréviations</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T155543Z" creationid="suzume" creationdate="20240224T142735Z">
+        <seg>Définir une abréviation</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>