brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-03 13:29:00 +02:00
parent d94bbd8cb3
commit a349fc2857
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -40933,6 +40933,14 @@ bogue.</seg>
<seg>Il remplace les liens de @code{mouse-buffer-menu}, normalement vers @kbd{C-Down-Mouse-1}, et le menu tampon de la barre de menus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It restores the A and B buffers to their proper contents, or kills them if they were created by Emerge and you haven't changed them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T112859Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T112859Z">
<seg>Elle restaure les tampons A et B à leur contenu respectif ou les supprime si elles ont été créées par Emerge et que vous ne les aviez pas modifié.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It returns @code{nil} if @var{abbrev} is not a valid abbrev.</seg>
@ -56603,6 +56611,14 @@ nombres.</seg>
<seg>De telles images peuvent être affichées dans le tampon avec la commande suivante : </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Such lines occur when the A and B versions are identical but differ from the ancestor version.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T112619Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T112619Z">
<seg>Elles sont présentes lorsque les versions A et B sont identiques mais diffèrent de l'ancêtre commun.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.</seg>
@ -57907,6 +57923,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>La commande @kbd{g} ramène les lignes individuelles que vous aviez supprimées de cette façon, mais pas les sous-répertoires - vous devez utiliser @kbd{i} pour en réinsérer un.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{q} command (@code{emerge-quit}) finishes the merge, storing the results into the output file if you specified one.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T112710Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T112710Z">
<seg>La commande @kbd{q} (@code{emerge-quit}) termine la fusion, en stockant les résultats dans le fichier de sortie si vous en spécifiez un.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @key{Delete} (@code{delete-forward-char}) command deletes in the ``opposite direction'': it deletes the character after point, i.e., the character under the cursor.</seg>