From a359083b42cc0f70a1bb670db69f193ec3a69740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Tue, 2 Jan 2024 08:44:57 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index fdad4ee..52253e0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -60973,6 +60973,14 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit</seg>
         <seg>Ranges in formulas @section Plages dans les formules @cindex plages @findex ses-insert-plage-click @findex ses-insert-plage @findex ses-insert-ses-plage-click @findex ses-insert-ses-plage @vindex de @vindex à</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Ranges in formulas::</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240101T150227Z" creationid="suzume" creationdate="20240101T150227Z">
+        <seg>Plages dans les formules::</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Re-executing commands that used the minibuffer.</seg>
@@ -65690,6 +65698,14 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté.</seg>
         <seg>Sorting by column @section Trier par colonne @cindex trier @findex ses-sort-column @findex ses-sort-column-click</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Sorting by column::</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240101T150238Z" creationid="suzume" creationdate="20240101T150238Z">
+        <seg>Trier par colonne::</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Sorting diary entries, using included diary files.</seg>
@@ -73299,6 +73315,14 @@ employée.</seg>
         <seg>The print area @section La zone d’impression @cindex zone d’impression @cindex impression, zone d’ @findex widen @findex ses-renarrow-buffer @findex ses-reprint-all</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The print area::</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240101T150218Z" creationid="suzume" creationdate="20240101T150218Z">
+        <seg>La zone d’impression::</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The printed representation of both atoms and lists are called @dfn{symbolic expressions} or, more concisely, @dfn{s-expressions}.</seg>