brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-27 16:15:57 +02:00
parent 9eb3cc1fe5
commit a3741cefea
1 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -36321,6 +36321,15 @@ similitudes.</seg>
<seg>Si vous préférez le style européen d'écriture des dates (dans lequel le jour précède le mois), ou le style ISO (dans lequel l'ordre est année, mois, jour), tapez @kbd{M-x calendar-set-date-style} dans le calendrier, ou personnalisez la variable @code{calendar-date-style}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you prefer the European style, also known in the US as military, in which the hours go from 00 to 23, you can alter the variable @code{calendar-time-display-form}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T141206Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T141206Z">
<seg>Si vous préférez le style européen, également appelé militaire aux États-Unis, dans lequel les heures vont de 00 à 23, vous pouvez modifier la variable @code{calendar-time-display-form}.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you prefer this to the usual buffer list, you can bind this command to @kbd{C-x C-b}.</seg>
@ -64360,6 +64369,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Cette variable contient une liste d'expressions pouvant impliquer les variables @code{month}, @code{day}, et @code{year}, qui sont toutes des nombres sous forme de chaîne, et @code{monthname} et @code{dayname}, qui sont toutes deux des chaînes de caractères alphabétiques.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This variable is a list of expressions that can involve the variables @code{12-hours}, @code{24-hours}, and @code{minutes}, which are all numbers in string form, and @code{am-pm} and @code{time-zone}, which are both alphabetic strings.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T141301Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T141301Z">
<seg>Cette variable est une liste d'expressions qui peuvent impliquer les variables @code{12-hours}, @code{24-hours}, et @code{minutes}, qui sont toutes des nombres sous forme de chaîne, et @code{am-pm} et @code{time-zone}, qui sont toutes deux des chaînes de caractères alphabétiques.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This variable is normally @code{nil}.</seg>