Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-25 15:54:05 +01:00
parent 9579caa76c
commit a3d74330a8

View File

@ -14956,6 +14956,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par contraste, un lien symbolique est une sorte de définition d'alias : lorsque @file{foo} est un lien symbolique vers @file{bar}, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des noms pour vous référer au fichier, mais @file{bar} est le nom réel, alors que @file{foo} est seulement un alias.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, @key{TAB}, @key{SPC} and @key{?} do completion in @code{minibuffer-local-completion-map}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T113635Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T113635Z">
<seg>Par défaut, @key{TAB}, @key{SPC} et @key{?} réalisent une complétion dans @code{minibuffer-local-completion-map}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Emacs displays text on graphical displays using a 10-point monospace font, and the font size can be changed interactively (@pxref{Text Scale}).</seg>
@ -49863,6 +49871,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>Ils ne s'auto-rétablissent pas quand les informations au sujet d'un fichier particulier ont été modifiées (par ex. quand sa taille change) ou quand des sous-répertoires sont modifiés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>They do not bind @key{SPC}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220325T113539Z" creationid="Lilian" creationdate="20220325T113539Z">
<seg>Ils ne lient pas @key{SPC}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>They work like @kbd{M-t} except as regards what units of text they transpose.</seg>