diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e754cbe..7dac444 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28330,6 +28330,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs peut mettre à jour l'horodatage sur les fichiers enregistrés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs can't do anything else until @code{diff} finishes.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T114657Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T114657Z">
+        <seg>Emacs ne peut rien faire d'autre jusqu'à que @code{diff} se termine.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs command options can specify many things, such as the size and position of the X window Emacs uses, its colors, and so on.</seg>
@@ -56433,6 +56441,14 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté.</seg>
         <seg>Lancer Emacs à partir du shell.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Starting Emerge can take a long time because it needs to compare the files fully.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T114607Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T114607Z">
+        <seg>Démarrer Emerge peut prendre un certain temps car il a besoin de réaliser une comparaison complète des fichiers.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Starting GUD</seg>