brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-29 15:11:32 +02:00
parent 1d28c18d9d
commit a506dfa998
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -31239,6 +31239,14 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
<seg>Dans les versions non X-toolkit d'Emacs, la barre de menu prend également une ligne du nombre spécifié.</seg> <seg>Dans les versions non X-toolkit d'Emacs, la barre de menu prend également une ligne du nombre spécifié.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In other words, @kbd{C-A} does the same thing as @kbd{C-a}, and @kbd{M-A} does the same thing as @kbd{M-a}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T130956Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T130956Z">
<seg>Autrement dit, @kbd{C-A} fait la même chose que @kbd{C-a}, et @kbd{M-A} fait la même chose que @kbd{M-a}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In other words, the program must be free for you when you get it, not just free for the manufacturer.</seg> <seg>In other words, the program must be free for you when you get it, not just free for the manufacturer.</seg>
@ -48064,8 +48072,8 @@ marqueurs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The default key bindings in Emacs are set up so that modified alphabetical characters are case-insensitive.</seg> <seg>The default key bindings in Emacs are set up so that modified alphabetical characters are case-insensitive.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T130907Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T130907Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T131025Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T130907Z">
<seg>Les combinaisons de touches par défaut sont paramétrées pour que les caractères alphabéticaux modifiés soient insensibles à la casse.</seg> <seg>Les combinaisons de touches par défaut sont paramétrées pour que les caractères alphabétiques modifiés soient insensibles à la casse.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -51554,6 +51562,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette commande gère l'inclusion de ce type de tampons dans la liste des tampons.</seg> <seg>Cette commande gère l'inclusion de ce type de tampons dans la liste des tampons.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This concerns only alphabetical characters, and does not apply to shifted versions of other keys; for instance, @kbd{C-@@} is not the same as @kbd{C-2}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T131131Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T131018Z">
<seg>Cela concerne uniquement les caractères alphabétiques et ne s'applique pas aux versions en majuscule d'autres touches. Par exemple, @kbd{C-@@} n'est pas la même chose que @kbd{C-2}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This construct is used just like @code{setq}, but it sets variables' global values instead of their local values (if any).</seg> <seg>This construct is used just like @code{setq}, but it sets variables' global values instead of their local values (if any).</seg>