diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0cd73da..c233b0d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -57052,8 +57052,8 @@ de Lisp également.
The Emerge commands compare two files or buffers, and display the comparison in three buffers: one for each input text (the @dfn{A buffer} and the @dfn{B buffer}), and one (the @dfn{merge buffer}) where merging takes place.
-
- Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons, et affichent la comparaison dans trois tampons : une pour chaque entrée de texte (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu.
+
+ Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons et affichent la comparaison dans trois tampons : deux dont un pour chaque entrée de texte (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un autre (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu.
@@ -59792,6 +59792,14 @@ arrêtée avant l'exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
La recherche de correspondance d'une construction @samp{*} fait correspondre, immédiatement, autant de répétitions pouvant être trouvées.
+
+
+ The merge buffer shows the full merged text, not just the differences.
+
+
+ Le tampon de fusion montre le texte fusionné complet, pas seulement les différences.
+
+
The method of making a backup file may also affect the file's owner and group.
@@ -70758,6 +70766,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
Lieu de stockage des dépôts de données sous versionnage.
+
+
+ Wherever the two input texts differ, you can choose which one of them to include in the merge buffer.
+
+
+ Lorsque les deux entrées de texte sont différentes, vous pouvez choisir laquelle d'entre elles à inclure dans le tampon de fusion.
+
+
Whether a command is disabled is independent of what key is used to invoke it; disabling also applies if the command is invoked using @kbd{M-x}.