From a5a0d354a60a43829adf755923ee377e9520e53f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 5 Apr 2022 11:27:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5c7cd58..00a38d5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -46735,6 +46735,14 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté.</seg>
         <seg>Indique la taille @var{largeur} et @var{taille} (mesurée en colonnes et lignes de caractères), ainsi que les positions @var{décalagex} et @var{décalagey}. (mesurées en pixels).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Specify your own email address, if Emacs can't figure it out correctly.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T092318Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T092318Z">
+        <seg>Spécifier votre propre adresse e-mail, si Emacs ne peut pas le deviner correctement.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Specifying File Variables</seg>
@@ -57610,6 +57618,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
         <seg>Variables, formes spéciales, listes inclues dans des listes.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Various Emacs packages, such as Message mode, consult @code{user-mail-address} when they need to know your email address.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T092707Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T092707Z">
+        <seg>Des packages Emacs divers, comme le mode Message, nécessitent @code{user-mail-address} lorsqu'ils ont besoin de connaître votre adresse e-mail.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Various features for tab stops and indentation.</seg>