brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2021-09-29 12:23:03 +09:00
parent b28d395052
commit a5fb8abaf9
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -19878,6 +19878,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>FIN</seg> <seg>FIN</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Enjoy the use of extensive @strong{merge} and @strong{diff} functions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210929T032259Z" creationid="suzume" creationdate="20210929T032259Z">
<seg>Apprécier l'utilisation de fonctions @strong{merge} et @strong{diff} étendues.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Enough @kbd{M-y} commands can move the pointer to any entry in the ring, so you can get any entry into the buffer.</seg> <seg>Enough @kbd{M-y} commands can move the pointer to any entry in the ring, so you can get any entry into the buffer.</seg>
@ -22281,8 +22289,8 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>GNU Emacs is much @strong{more than a text editor;} over the years, it has expanded to become @strong{an entire workflow environment,} impressing programmers with its integrated debugging and project-management features.</seg> <seg>GNU Emacs is much @strong{more than a text editor;} over the years, it has expanded to become @strong{an entire workflow environment,} impressing programmers with its integrated debugging and project-management features.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210901T151735Z" creationid="suzume" creationdate="20210901T151735Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210929T032156Z" creationid="suzume" creationdate="20210901T151735Z">
<seg>GNU Emacs est bien @strong{plus qu'un éditeur de texte ;} au fil des ans il s'est développé pour devenir un @strong{environement de flux de travail entier} qui impressionne les programmeurs par son débogage intégré et ses fonctions de gestion de projet.</seg> <seg>GNU Emacs est bien @strong{plus qu'un éditeur de texte} ; au fil des ans il s'est développé pour devenir un @strong{environement de flux de travail entier} qui impressionne les programmeurs par son débogage intégré et ses fonctions de gestion de projet.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -39374,8 +39382,8 @@ de Lisp également.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The ability to:</seg> <seg>The ability to:</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210928T160505Z" creationid="suzume" creationdate="20210928T160505Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210929T032205Z" creationid="suzume" creationdate="20210928T160505Z">
<seg>La capacité à :</seg> <seg>Il vous permet de :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>