brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-04-17 13:13:51 +09:00
parent fdbf0659fc
commit a66650c65e
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11114,6 +11114,7 @@ plus.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@xref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{Creating Custom Themes}, for the format of a theme file and how to make one.</seg> <seg>@xref{Creating Custom Themes}, for the format of a theme file and how to make one.</seg>
</tuv> </tuv>
@ -11500,6 +11501,7 @@ Predicates}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>qu'est-ce que c'est ASCII ?</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{Init Non-ASCII}, for information about including non-@acronym{ASCII} in your init file.</seg> <seg>@xref{Init Non-ASCII}, for information about including non-@acronym{ASCII} in your init file.</seg>
</tuv> </tuv>
@ -12233,6 +12235,7 @@ key binding = raccourci clavier...
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>nom du manuel</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Dired Extra User's Manual}.</seg> <seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Dired Extra User's Manual}.</seg>
</tuv> </tuv>
@ -12330,6 +12333,11 @@ key binding = raccourci clavier...
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>???
Ce n'est pas "Is" c'est "ls"...
Quand vous voyez que la traduction n'a pas de sens, revenez à l'original</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{ls in Lisp}, for options and peculiarities of this emulation.</seg> <seg>@xref{ls in Lisp}, for options and peculiarities of this emulation.</seg>
</tuv> </tuv>