From a7bead752618307fc79e8a5b6b53ac856fe93fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Mon, 14 Mar 2022 18:43:50 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 77a1d5d..392054f 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11163,6 +11163,14 @@ facultatif @var{divisor}.</seg>
         <seg>Les valeurs permises de @var{base} vont de 2 à 36.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Almost any variable can be made @dfn{local} to a specific Emacs buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T150600Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T150600Z">
+        <seg>Presque n'importe quelle variable peut devenir @dfn{local} pour un tampon spécifique d'Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Almost the same as @code{beginning-of-buffer}.</seg>
@@ -47756,6 +47764,14 @@ Manual} pour cette information de base.</seg>
         <seg>De cette manière, chaque ligne logique n'occupe qu'une ligne visuelle ; si celle-ci est plus longue que la largeur de la fenêtre, le reste de la ligne n'est pas affiché.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This means that its value in that buffer is independent of its value in other buffers.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T174339Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T174339Z">
+        <seg>Sa valeur dans ce tampon est ainsi indépendante de sa valeur d'autres tampons.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This means that when Emacs runs the hook, it calls each hook function in turn, with no arguments.</seg>