Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-09 09:55:55 +01:00
parent 6ff9c6d543
commit a7cc721c96

View File

@ -10450,8 +10450,8 @@ non sortie.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A variable name can contain any characters that can appear in a file, but most variable names consist of ordinary words separated by hyphens.</seg> <seg>A variable name can contain any characters that can appear in a file, but most variable names consist of ordinary words separated by hyphens.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220309T085054Z" creationid="Lilian" creationdate="20220309T085054Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220309T085117Z" creationid="Lilian" creationdate="20220309T085054Z">
<seg>Un nom de variable peut contenir tout caractère pouvant apparaître dans un fichier, mais la plupart des noms de variable sont constitués de mots ordinaires séparés par des césures.</seg> <seg>Un nom de variable peut contenir tout caractère pouvant apparaître dans un fichier, mais la plupart des noms de variable sont constitués de mots ordinaires séparés par des traits d'union.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -44104,6 +44104,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>Le nom est en général composé de quelques mots anglais séparés par des tirets ; par exemple @code{next-line}, ou @code{forward-word}.</seg> <seg>Le nom est en général composé de quelques mots anglais séparés par des tirets ; par exemple @code{next-line}, ou @code{forward-word}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The name of the variable serves as a compact description of its role.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220309T085555Z" creationid="Lilian" creationdate="20220309T085555Z">
<seg>Le nom de la variable a pour fonction d'être une description compacte de son rôle.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The negative integer, @minus{}5, is creating by subtracting 4 from @minus{}1.</seg> <seg>The negative integer, @minus{}5, is creating by subtracting 4 from @minus{}1.</seg>