brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 11:24:09 +02:00
parent a9548efec6
commit a8b98aae27
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
omegat/project_save.tmx
View File

@ -22558,6 +22558,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
<seg>Colonnes d'un graphique::</seg> <seg>Colonnes d'un graphique::</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Combining in Emerge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092346Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092346Z">
<seg>Combiner dans Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Command Argument Example</seg> <seg>Command Argument Example</seg>
@ -22753,6 +22761,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Commandes pour enregistrer les fichiers.</seg> <seg>Commandes pour enregistrer les fichiers.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Commands for selecting a difference, changing states of differences, etc.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092316Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092316Z">
<seg>Commandes pour sélectionner une différence, changer les états de différences, etc.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Commands for selecting a difference, changing states of differences, etc. * Exiting Emerge::</seg> <seg>Commands for selecting a difference, changing states of differences, etc. * Exiting Emerge::</seg>
@ -28981,6 +28997,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
<seg>Quitter Emacs</seg> <seg>Quitter Emacs</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Exiting Emerge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092325Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092325Z">
<seg>Quitter Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Exiting or recomputing the calendar.</seg> <seg>Exiting or recomputing the calendar.</seg>
@ -29686,6 +29710,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
<seg>Trouver les différences entre deux fichiers.</seg> <seg>Trouver les différences entre deux fichiers.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Fine Points of Emerge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092408Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092408Z">
<seg>Point de détail d'Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>First it checks the minor mode keymaps for minor modes that are enabled, then it checks the major mode's keymap, and then it checks the global keymap.</seg> <seg>First it checks the minor mode keymaps for minor modes that are enabled, then it checks the major mode's keymap, and then it checks the global keymap.</seg>
@ -44425,6 +44457,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Clics de souris et menus</seg> <seg>Clics de souris et menus</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Merge Commands</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092239Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092239Z">
<seg>Commandes de fusion</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Merging</seg> <seg>Merging</seg>
@ -48359,6 +48399,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>En dehors du calendrier, utilisez la commande @kbd{M-x lunar-phases} pour afficher la liste des phases de la lune pour le mois en cours et les mois précédents et suivants.</seg> <seg>En dehors du calendrier, utilisez la commande @kbd{M-x lunar-phases} pour afficher la liste des phases de la lune pour le mois en cours et les mois précédents et suivants.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Overview of Emerge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092118Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092118Z">
<seg>Présentation d'Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>P @r{(Dired)}</seg> <seg>P @r{(Dired)}</seg>
@ -54936,6 +54984,14 @@ nombres.</seg>
<seg>Le démarrage du calendrier exécute le crochet normal @code{calendar-initial-window-hook}.</seg> <seg>Le démarrage du calendrier exécute le crochet normal @code{calendar-initial-window-hook}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>State of Difference</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092218Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092218Z">
<seg>État d'une différence</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.</seg> <seg>State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.</seg>
@ -55080,6 +55136,14 @@ nombres.</seg>
<seg>Commutateurs de sous-répertoire dans Dired.</seg> <seg>Commutateurs de sous-répertoire dans Dired.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Submodes of Emerge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T092141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092141Z">
<seg>Sous-modes d'Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Subprocesses of Emacs (such as shells, compilers, and version control programs) inherit the environment from Emacs, too.</seg> <seg>Subprocesses of Emacs (such as shells, compilers, and version control programs) inherit the environment from Emacs, too.</seg>