brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 12, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-28 19:12:01 +02:00
parent d6adbe31d3
commit aa471ae58e
1 changed files with 96 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
omegat/project_save.tmx
View File

@ -20552,6 +20552,22 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>pour définir @var{abréviation} en tant qu'abréviation remplacée par @var{remplacement}.</seg> <seg>pour définir @var{abréviation} en tant qu'abréviation remplacée par @var{remplacement}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Define @var{key} globally to run @var{cmd}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170949Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170949Z">
<seg>Définit @var{key} de manière globale pour exécuter @var{cmd}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Define @var{key} locally (in the major mode now in effect) to run @var{cmd}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T171030Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T171030Z">
<seg>Définit @var{key} de manière locale (dans le mode majeur actuellement effectif) pour exécuter @var{cmd}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Define a function; bind it to a key.</seg> <seg>Define a function; bind it to a key.</seg>
@ -34529,6 +34545,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x gdb</seg> <seg>M-x gdb</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x global-set-key @key{RET} @var{key} @var{cmd} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170907Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170907Z">
<seg>M-x global-set-key @key{RET} @var{key} @var{cmd} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x global-unset-key @key{RET} @var{key}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T171039Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T171039Z">
<seg>M-x global-unset-key @key{RET} @var{key}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>M-x grep</seg> <seg>M-x grep</seg>
@ -34769,6 +34801,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x list-input-methods</seg> <seg>M-x list-input-methods</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x local-set-key @key{RET} @var{key} @var{cmd} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170952Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170952Z">
<seg>M-x local-set-key @key{RET} @var{key} @var{cmd} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x local-unset-key @key{RET} @var{key}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T171110Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T171110Z">
<seg>M-x local-unset-key @key{RET} @var{key}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>M-x lunar-phases</seg> <seg>M-x lunar-phases</seg>
@ -35403,6 +35451,22 @@ devraient pas assumer que, quand ils sont d'abord chargés, leurs
tables d'abbréviations soient vides.</seg> tables d'abbréviations soient vides.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make @var{key} undefined in the global map.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T171102Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T171102Z">
<seg>Rend @var{key} non défini dans le mappage global.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make @var{key} undefined locally (in the major mode now in effect).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T171200Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T171200Z">
<seg>Rend @var{key} non défini de manière locale (dans le mode majeur actuellement effectif).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Make a Function Interactive</seg> <seg>Make a Function Interactive</seg>
@ -66575,6 +66639,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>global-font-lock-mode</seg> <seg>global-font-lock-mode</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>global-set-key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170858Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170858Z">
<seg>global-set-key</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>global-unset-key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170900Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170900Z">
<seg>global-unset-key</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>glossary.texi</seg> <seg>glossary.texi</seg>
@ -71442,6 +71522,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>local-abbrev-table</seg> <seg>local-abbrev-table</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>local-set-key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170858Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170858Z">
<seg>local-set-key</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>local-unset-key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170901Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170901Z">
<seg>local-unset-key</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>locale-coding-system</seg> <seg>locale-coding-system</seg>