diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 535ff0a..9473ba3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -32164,8 +32164,8 @@ pour faire ceci :</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Hide all subdirectories in this Dired buffer, leaving only their header lines (@code{dired-hide-all}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T113559Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T113559Z">
-        <seg>Masque tous les </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T123637Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T113559Z">
+        <seg>Masque tous les sous-répertoires dans ce tampon Dired, ne laissant seulement que les lignes d'en-tête (@code{dired-hide-all}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>