From ab12bf5151149294fc285a8bffd9422a94ee4bad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 11 May 2022 10:21:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index bc0df9b..d1adba2 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11510,6 +11510,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@pxref{Rendez-vous})</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@pxref{Saving Buffers, , , elisp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T081742Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T081742Z">
+        <seg>@pxref{Enregistrer des tampons, , , elisp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@raisesections</seg>
@@ -14185,6 +14193,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Commandes pour enregistrer les fichiers}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Saving Buffers}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T081802Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T081802Z">
+        <seg>@xref{Enregistrer des tampons}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Saving Customizations}.</seg>
@@ -39955,6 +39971,14 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
         <seg>Si vous voulez qu'Emacs recherche des thèmes personnalisés dans un autre répertoire, ajoutez ce dernier dans la variable de liste @code{custom-theme-load-path}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you want Emacs to save the buffer to the file the symbolic link points to (thereby preserving the link)  in these cases, customize the variable @code{file-preserve-symlinks-on-save} to @code{t}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T082106Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T082106Z">
+        <seg>Si vous souhaitez qu'Emacs enregistre le tampon sur le fichier pointé par le lien symbolique (conservant ainsi ce dernier) dans ces cas précis, personnalisez la variable @code{file-preserve-symlinks-on-save} sur @code{t}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you want random numbers that don't always come out the same, execute @code{(random t)}.</seg>