diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b87449b..4769261 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -3567,8 +3567,8 @@ La command substring dans ce cas a été testée dans mon Emacs, juste pour êtr
       <tuv lang="en">
         <seg>(substring "The quick brown fox jumped." 16 19)</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241208T025742Z" creationid="sunoc" creationdate="20241208T025742Z">
-        <seg>(substring "Portez ce vieux whiskey au juge." 16 23)</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241208T030044Z" creationid="sunoc" creationdate="20241208T025742Z">
+        <seg>(substring "Portez ce vieux whisky au juge." 16 22)</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -70116,8 +70116,8 @@ $$
       <tuv lang="en">
         <seg>you will see @code{"fox"} appear in the echo area.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241208T025818Z" creationid="sunoc" creationdate="20241208T025818Z">
-        <seg>Vous verrez @code{"whiskey"} apparaitre dans la zone d'écho.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241208T030049Z" creationid="sunoc" creationdate="20241208T025818Z">
+        <seg>Vous verrez @code{"whisky"} apparaitre dans la zone d'écho.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>